Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 72 results
34.
Simple effect setup
i18n: file: main.ui:230
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
35.
Improved window management
i18n: file: main.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
Bainistiú feabhsaithe fuinneog
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:29
36.
Various animations
i18n: file: main.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
Íomhánna beo éagsúla
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:32
37.
Effect for window switching:
i18n: file: main.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Maisíocht mhalairt na fuinneoige:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:183
38.
Effect for desktop switching:
i18n: file: main.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Maisíocht mhalairt na deisce:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:35
39.
Animation speed:
i18n: file: main.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Luas na beochana:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:38
40.
Instant
i18n: file: main.ui:318
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
Meandarach
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:41
41.
Very Fast
i18n: file: main.ui:323
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
An-Ghasta
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:44
42.
Fast
i18n: file: main.ui:328
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
Tapa
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:47
43.
Normal
i18n: file: main.ui:333
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
Gnáthluas
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:50
3443 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.