Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
אתה עומד להחזיר את כל קיצורי־הדרך לערכי ברירת־המחדל שלהם.
Translated by tahmar1900
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
החזר לברירות־המחדל
Translated by tahmar1900
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
רכיב נוכחי
Translated by tahmar1900
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
כל הרכיבים
Translated by tahmar1900
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
ייבא ערכה...
Translated by Netanel_h
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
ייצא ערכה...
Translated by Netanel_h
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
בטל את כל קיצורי המקשים
Translated by Netanel_h
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
הסר רכיב
Translated by tahmar1900
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
אם תטען תצורה אחרת לפני שתשמור תצורה זו, השינויים הנוכחיים שלך יאבדו.
Translated by Diego Iastrubni
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
טען ערכת קיצורי מקשים
Translated by Netanel_h
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, tahmar1900.