|
|
4.
|
|
|
All Components
|
|
|
|
|
Όλα τα συστατικά
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
globalshortcuts.cpp:70
|
|
|
5.
|
|
|
Import Scheme...
|
|
|
|
|
Εισαγωγή θέματος...
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
Export Scheme...
|
|
|
|
|
Εξαγωγή θέματος...
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Set All Shortcuts to None
|
|
|
|
|
Ορισμός όλων των συντομέυσεων ως κενές
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Component
|
|
|
|
|
Αφαίρεση συστατικού
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:171
|
|
|
9.
|
|
|
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
|
|
|
|
|
Οι τρέχουσες αλλαγές σας θα χαθούν αν φορτώσετε ένα άλλο σχήμα πριν αποθηκεύσετε αυτό εδώ
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:335
|
|
|
10.
|
|
|
Load Shortcut Scheme
|
|
|
|
|
Φόρτωση θέματος συντομεύσεων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:336
|
|
|
11.
|
|
|
Load
|
|
|
|
|
Φόρτωση
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:337
|
|
|
12.
|
|
|
This file (%1) does not exist. You can only select local files.
|
|
|
|
|
Αυτό το αρχείο (%1) δεν υπάρχει. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:350
|
|
|
13.
|
|
|
Message: %1 
Error: %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μήνυμα: %1
Σφάλμα: %2 |
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:378 kglobalshortcutseditor.cpp:401
|
