Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 58 results
14.
Show layout indicator
i18n: file: kcm_keyboard.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
ਲੇਆਉਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:39
15.
Show for single layout
i18n: file: kcm_keyboard.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
ਇੱਕਲਾ ਲੇਆਉਟ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:42
16.
Show flag
i18n: file: kcm_keyboard.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
ਫਲੈਗ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:45
17.
Show label
i18n: file: kcm_keyboard.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:48
18.
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
i18n: file: kcm_keyboard.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" ਜਾਂ "ਵਿੰਡੋ" ਬਦਲਣ ਪਾਲਸੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:54
19.
Switching Policy
i18n: file: kcm_keyboard.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
ਬਦਲਣ ਪਾਲਸੀ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:57
20.
&Global
i18n: file: kcm_keyboard.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
ਗਲੋਬਲ(&G)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:60
21.
&Desktop
i18n: file: kcm_keyboard.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
ਡੈਸਕਟਾਪ(&D)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:63
22.
&Application
i18n: file: kcm_keyboard.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(&A)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:66
23.
&Window
i18n: file: kcm_keyboard.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
ਵਿੰਡੋ(&W)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:69
1423 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.