Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3140 of 58 results
31.
Alternative shortcut:
i18n: file: kcm_keyboard.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
वैकल्पिक शॉर्टकट:
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:99
32.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver).
i18n: file: kcm_keyboard.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
33.
Configure layouts
i18n: file: kcm_keyboard.ui:283
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
खाका कॉन्फ़िगर करें
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:105
34.
Add
i18n: file: kcm_keyboard.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108
35.
Remove
i18n: file: kcm_keyboard.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111
36.
Move Up
i18n: file: kcm_keyboard.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114
37.
Move Down
i18n: file: kcm_keyboard.ui:327
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:117
38.
Spare layouts
i18n: file: kcm_keyboard.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120
39.
Main layout count:
i18n: file: kcm_keyboard.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:123
40.
Advanced
i18n: file: kcm_keyboard.ui:424
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
उन्नत
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:126
3140 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Ravishankar Shrivastava.