Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
57 of 58 results First • • • Last
57.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
 
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
Se está admitida, esta opción permítelle escoitar pulsacións audíbeis polo altofalante do computador cando prema as teclas do seu computador. Isto pode ser útil se o teclado non ten teclas mecánicas, ou se o son que fan ó moi baixo.<p>Pode cambiar o volume do clic das teclas arrastrando a barra esvaradía ou premendo nas frechas de subir/baixar no selector numérico. Se pon o volume a 0% desactivará o son da pulsación da tecla.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Se está soportada, esta opción permítelle ouvir clics audíbeis polo altofalante do ordenador cando prema as teclas do seu ordenador. Isto pode ser útil se o teclado non ten teclas mecánicas, ou se o son que fan é moi baixo.<p>Pode mudar o volume do clic das teclas arrastrando a barra deslizante ou premendo nas frechas de subir/baixar no selector numérico. Se pon o volume a 0% desactivará o clic da tecla.
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:193
57 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.