Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
11 of 58 results First • • • Last
11.
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
 
i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ένα μοντέλο πληκτρολογίου. Αυτή η ρύθμιση είναι ανεξάρτητη από τη διάταξη πληκτρολογίου σας και αναφέρεται στο μοντέλο του "υλικού", δηλ. τον τρόπο με τον οποίο είναι κατασκευασμένο το πληκτρολόγιό σας. Τα σύγχρονα πληκτρολόγια που έρχονται με τον υπολογιστή σας συνήθως έχουν δύο επιπλέον πλήκτρα και αναφέρονται σαν μοντέλα "104-πλήκτρων". Μάλλον αυτό θέλετε, αν δεν ξέρετε ακριβώς το μοντέλο του πληκτρολογίου σας.
Translated by Petros Vidalis
Located in rc.cpp:29
11 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.