Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 118 results
17.
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Бежичен MouseMan глушец (2ch)
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:396
18.
Cordless Optical Mouse (2ch)
Бежичен оптички глушец (2ch)
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:399
19.
Cordless Mouse (2ch)
Бежичен глушец (2ch)
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:402
20.
Cordless Optical TrackMan
Бежичен оптички TrackMan
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:405
21.
MX700 Cordless Optical Mouse
Бежичен оптички глушец MX700
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:408
22.
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Бежичен оптички глушец MX700 (2ch)
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:411
23.
Unknown mouse
Непознат глушец
Translated by Bozidar Proevski
Located in logitechmouse.cpp:414
24.
<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
<h1>Глушец</h1> Овој модул ви овозможува да изберете различни опции за начинот на кој работи вашиот уред за покажување. Уредот за покажување може да биде глушец, топка, или некој друг уред кој ја врши истата функција.
Translated by Bozidar Proevski
Located in mouse.cpp:91
25.
&General
&Општо
Translated by Bozidar Proevski
Located in mouse.cpp:110
26.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Ако сте левораки, можеби претпочитате да ги замените функциите на левите и десните копчиња на вашиот уред за покажување со избирање на опцијата „Леворак“. Ако вашиот уред за покажување има повеќе од две копчиња, тогаш се менуваат само тие што имаат функција на леви и десни. На пример ако имате глушец со три копчиња, тогаш промената нема ефект врз средното копче.
Translated by Bozidar Proevski
Located in mouse.cpp:120
1726 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.