|
|
87.
|
|
|
Delay
|
| Context: |
|
label. delay (on milliseconds) to automatically select icons
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:195
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
|
|
|
|
|
Кідіруі
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
88.
|
|
|
ms
|
| Context: |
|
milliseconds. time to automatically select the items
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:207
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
мс
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
89.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Қалайтын меңзердің нақышын таңдаңыз (көру үшін үстінен жүгіртіңіз):
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
90.
|
|
|
Get new color schemes from the Internet
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
|
|
|
|
|
Жаңа түстер сұлбасын Интернеттен алу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
91.
|
|
|
Get New Theme...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
|
|
|
|
|
Жаңа нақышты табу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
92.
|
|
|
Install From File...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
|
|
|
|
|
Файлдан орнату...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
93.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Нақышты кетіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
94.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use:
|
|
|
|
|
Қалайтын меңзердің нақышын таңдаңыз:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:54
|
|
|
95.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Атауы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
|
|
|
96.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сипаттамасы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
|
