|
|
1.
|
|
|
Cursor Theme
|
|
|
|
|
Меңзер нақышы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
|
|
|
|
|
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Fredrik Höglund
|
|
|
|
|
Fredrik Höglund
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
Тышқанның түрі: %1
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
1-ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226
|
|
|
6.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
Connect батырмасын басыңыз
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
2-ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:230
|
|
|
8.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no cordless mouse
|
|
|
|
|
жоқ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:360
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
Сымсыз тышқан
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
|
|
|
10.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
Сымсыз тегершікті тышқан
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
|
