|
|
1.
|
|
|
Cursor Theme
|
|
|
|
|
Tema del cursor
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
|
|
|
|
|
© 2003-2007 Fredrik Höglund
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Fredrik Höglund
|
|
|
|
|
Fredrik Höglund
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
Tipo de ratón: %1
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
Se ha definido el canal RF 1. Haga el favor de presionar el botón «Conectar» del ratón para restablecer el enlace.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226
|
|
|
6.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
Presione el botón «Conectar»
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
Se ha definido el canal RF 2. Haga el favor de presionar el botón «Conectar» del ratón para restablecer el enlace.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:230
|
|
|
8.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no cordless mouse
|
|
|
|
|
ninguno
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:360
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
Ratón inalámbrico
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
|
|
|
10.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
Ratón inalámbrico con rueda
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
|
