|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Výška:
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Tu môžete upraviť výšku (frekvenciu) systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy zvončeka, pozrite ovládací modul "Prístupnosť".
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Dĺžka:
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Tu môžete upraviť dĺžku trvania tónu systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy zvončeka, pozrite ovládací modul "Prístupnosť".
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&Test
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
Kliknite na "Test" aby ste počuli ako bude systémový zvonček znieť.
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
Modul ovládacieho centra KDE pre nastavenie zvončeka
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
