|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
केसीएम-बेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
केसीएम घडी नियंत्रण मोड्यूल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 क्रिश्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
|
क्रिश्चियन जेझात्के
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
मूल लेखक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
20.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
|
बर्नद वुएबेन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|
|
|
21.
|
|
|
Matthias Elter
|
|
|
|
|
मैथियास एल्टर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:143
|
|
|
22.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
वर्तमान मेंटेनर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:143
|
|
|
23.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
कार्स्टेन फेइफर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:144
|
|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
