|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Signalų nustatymai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
Na&udoti sistemos signalus vietoje sistemos pranešimų
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Jūs galite naudoti standartinius sistemos signalus (PC garsiakalbį), arba gudresnę pranešimų sistemą, žiūrėk "Sistemos pranešimai" valdymo modulį, įvykius "Something Special Happened in the Program".
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Sistemos signalai</h1> Čia galite priderinti sau standartinių sistemos signalų garsus, t. y. „pyptelėjimus“, kuriuos Jūs visada girdite, kai įvyksta kas nors negerai. Žinokite, kad papildomai pritaikyti sau šiuos garsus galima pasinaudojant valdymo moduliu „Prieinamumas“: pavyzdžiui, galima pasirinkti garso failą, kuris bus grojamas vietoje standartinių signalų.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Garsumas:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Čia galite pritaikyti sau sistemos signalų garsumą. Detalesniam signalų derinimui žiūrėkite valdymo modulį „Prieinamumas“.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Tonas:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Čia galite pritaikyti sau sistemos signalų tembrą. Detalesniam signalų derinimui žiūrėkite valdymo modulį „Prieinamumas“.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
