|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់កណ្ដឹង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
ប្រើកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ជំនួសឲ្យការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចប្រើកណ្ដឹងខ្នាតរបស់ប្រព័ន្ធស្តង់ដារ (ធុងបាសកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក) ឬការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធដែលទំនើប សូមមើលម៉ូឌុលបញ្ជា "ការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ" ដើម្បីដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍"អ្វីៗពិសេសដែលកើតមានក្នុងកម្មវិធី"[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>កណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធ</h1> នៅទីនេះ អ្នកអាចប្តូរសំឡេងកណ្ដឹងខ្នាតគំរូរបស់ប្រព័ន្ធតាមបំណង ឧទាហរណ៍ សំឡេង"ប៊ីប"ដែលអ្នកតែងតែលឺពេលធ្វើអ្វីមួយខុស[nbsp]។ សូមចំណាំថា អ្នកអាចប្តូរសំឡេងផ្សេងៗតាមបំណង ដោយប្រើ"មធ្យោបាយងាយស្រួល"[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចជ្រើសឯកសារសំឡេងសម្រាប់ចាក់ជំនួសឲ្យកណ្តឹងខ្នាតគំរូ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
កម្រិតសំឡេង[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
នៅទីនេះអ្នកអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងកណ្តឹងប្រព័ន្ធតាមបំណង[nbsp]។ ចំពោះការប្តូរកណ្តឹងផ្សេងៗទៀតតាមបំណង មើលម៉ូឌុលបញ្ជា "មធ្យោបាយងាយស្រួល"[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
កម្ពស់សំឡេង[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
នៅទីនេះ អ្នកអាចប្តូរកម្ពស់សំឡឹងកណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធតាមបំណង[nbsp]។ ចំពោះការប្តូរកណ្តឹងផ្សេងៗតាមបំណង សូមមើលម៉ូឌុលបញ្ជា"មធ្យោយបាយងាយស្រួល"[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ម.វិ.
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
