|
|
32.
|
|
|
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
|
|
|
|
|
Cliceáil anseo chun dath an chloigín infheicthe "splanctha" a roghnú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:333
|
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Aga:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:341
|
|
|
34.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
|
|
|
35.
|
|
|
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
|
|
|
|
|
Anseo is féidir leat tréimhse an "chloigín infheicthe" a shaincheapadh.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
|
&Cloigín
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
S&ticky Keys
|
|
|
|
|
Eochracha Greamai&theacha
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:369
|
|
|
38.
|
|
|
Use &sticky keys
|
|
|
|
|
Ú&sáid eochracha greamaitheacha
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:377
|
|
|
39.
|
|
|
&Lock sticky keys
|
|
|
|
|
Cuir eochracha greamaitheacha faoi gh&las
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:383
|
|
|
40.
|
|
|
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
|
|
|
|
|
Díghníomhachtaigh eochracha greamaitheacha nuair a bhrúitear dhá eochair san am céanna
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:389
|
|
|
41.
|
|
|
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
|
|
|
|
|
Úsáid cloigín an chórais nuair atá mionathraitheoir laiste, glasáilte, nó díghlasáilte
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:395
|
