|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Hearbere bel
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
&Systeembel brûke
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Oanpast&e bel brûke
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch by de ynstellingsmodule "Systeembel" hoe't jo dizze oanpasse kinne. Gewoanwei is dit in ienfâldige "piiptoan".
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel útskeakelje</p>.<p>Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin ta in "fertraging" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal.</p>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Of &te spyljen lûd:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Sneupe...
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
As de opsje "Oanpaste bel brûke" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op "blêdzje..." om in lûdtriem te sykjen.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Sichtbere bel
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
Sichtbere bel brûke
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
