Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmaccess”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6 → 15 of 72 results First • • • Last
6.
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. et Verr. Défil. sont actifs
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:217
7.
Press %1 while ScrollLock is active
Appuyez sur %1 tant que Verr. Défil. est actif
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:219
8.
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. et Verr. Maj. sont actifs
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:222
9.
Press %1 while CapsLock is active
Appuyez sur %1 tant que Verr. Maj. est actif
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:224
10.
Press %1 while NumLock is active
Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. est actif
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:226
11.
Press %1
Appuyez sur %1
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:228
12.
kaccess
KAccess
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:238
13.
KDE Accessibility Tool
Outil d'accessibilité de KDE
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:238
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:240
15.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcmaccess.cpp:242
6 → 15 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Nicolas Ternisien.