|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Klank na speel:
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
As die opsie "Gebruik doelgemaakte klok" is geaktiveer, jy kan kies 'n klank lêer hier. Kliek "Blaai..." na kies 'n klank lêer te gebruik die lêer dialoog.
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Sigbare Klok
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
Gebruik sigbare klok
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i.e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net 'n klok sal gebeur. Hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense.
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
Omkeer skerm
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
Alle skerm kleure sal wees omgekeerd vir die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder.
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
Flash skerm
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
