|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Standard Shortcuts
|
|
|
|
|
ปุ่มพิมพ์ลัดมาตรฐาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
Standard Actions successfully saved
|
|
|
|
|
การกระทำมาตรฐานถูกจัดเก็บเรียบร้อยแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
standard_actions_module.cpp:161
|
|
|
5.
|
|
|
The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to be restarted to see the changes.</li> <li>This change could introduce shortcut conflicts in some applications.</li></ul>
|
|
|
|
|
ความเปลี่ยนแปลงได้ถูกจัดเก็บแล้ว โปรดทราบว่า:<ul><li>โปรแกรมต้องเริ่มการทำงานใหม่ หากต้องการเห็นความเปลี่ยนแปลง</li> <li>การเปลี่ยนแปลงนี้ สามารถจะทำให้ เกิดข้อขัดแย้งของปุ่มพิมพ์ลัดกับในบางโปรแกรมได้</li></ul>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
standard_actions_module.cpp:163
|
