Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
716 of 44 results
7.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by Luigi Toscano
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
8.
Maintainer
Responsabile
Translated by Luigi Toscano
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
9.
The device must be of the type %1
Il dispositivo dev'essere di tipo %1
Translated by Luigi Toscano
Located in PredicateItem.cpp:132
10.
Any of the contained properties must match
Una qualsiasi delle proprietà contenute deve corrispondere
Translated by Luigi Toscano
Located in PredicateItem.cpp:135
11.
All of the contained properties must match
Tutte le proprietà contenute devono corrispondere
Translated by Luigi Toscano
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
La proprietà %1 dei dispositivi deve essere uguale a %2
Translated by Luigi Toscano
Located in PredicateItem.cpp:146
13.
The device property %1 must contain %2
La proprietà %1 dei dispositivi deve contenere %2
Translated by Luigi Toscano
Located in PredicateItem.cpp:150
14.
Solid Device Actions Editor
Editor azioni dei dispositivi di Solid
Translated by Luigi Toscano
Located in SolidActions.cpp:45
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Modulo per il pannello di controllo per le azioni dei dispositivi di Solid
Translated by Luigi Toscano
Located in SolidActions.cpp:46
16.
(c) 2009 Solid Device Actions team
© 2009 la squadra delle azioni dei dispositivi di Solid
Translated by Luigi Toscano
Located in SolidActions.cpp:48
716 of 44 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Luigi Toscano.