Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3443 of 44 results
34.
Device type:
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
نوع الجهاز:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:44
35.
Value name:
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
اسم القيمة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:47
36.
Equals
i18n: file: ActionEditor.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
يساوي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:50
37.
Contains
i18n: file: ActionEditor.ui:265
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
38.
Reset Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
39.
Save Parameter Changes
i18n: file: ActionEditor.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
40.
Action name:
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
اسم الإجراء:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:62
41.
Enter the name for your new action
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
أدخل اسم لإجراءك الجديد:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:65
42.
Add...
i18n: file: SolidActions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbAddAction)
أضف...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:68
43.
Edit...
i18n: file: SolidActions.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbEditAction)
حرر...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:71
3443 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.