Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infosummary”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5 → 14 of 26 results First • • • Last
5.
KDE SC Version
Version de KDE SC
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:62
6.
Hostname
Nom d'hôte
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:62
7.
This shows information about your Operating System
Context:
OS whats this
Affiche l'information concernant votre système d'exploitation
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in infosum.cpp:69
8.
Processor
Processeur
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:86
9.
Processor Number
Numéro de processeur
Translated by Sébastien Renard
Located in infosum.cpp:86
10.
Processor Max Speed
Vitesse max. du processeur
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:86
11.
This shows information about a specific CPU in your computer
Context:
CPU whats this
Affiche l'information sur un processeur particulier de votre ordinateur
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in infosum.cpp:92
12.
Memory Amount
Quantité de mémoire
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:103
13.
Memory Used/Free
Mémoire utilisée[nbsp]/ libre
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in infosum.cpp:103
14.
Drive Title
Libellé du lecteur
Translated by Alvise Cavallari
Located in infosum.cpp:121
5 → 14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvise Cavallari, Anne-Marie Mahfouf, Sébastien Renard.