Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infosummary”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2 → 11 of 26 results First • • • Last
2.
Hardware Summary Information
Resum de la informació del maquinari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:33
3.
(c) 2010 David Hubner
(c) 2010 David Hubner
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:35
4.
OS Version
Versió del SO
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:62
5.
KDE SC Version
Versió del KDE SC
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:62
6.
Hostname
Nom de l'ordinador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:62
7.
This shows information about your Operating System
Context:
OS whats this
Això mostra informació quant al sistema operatiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:69
8.
Processor
Processador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:86
9.
Processor Number
Nombre de processadors
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:86
10.
Processor Max Speed
Velocitat màxima del processador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:86
11.
This shows information about a specific CPU in your computer
Context:
CPU whats this
Això mostra informació quant a una CPU específica de l'ordinador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infosum.cpp:92
2 → 11 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.