Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infobase”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
24 → 33 of 71 results First • • • Last
24.
1 Bit
%1 Bits
%1 бит
Translated by Alexander Potashev
%1 битов
Translated by Alexander Potashev
%1 битов
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:65
25.
1 Byte
Context:
singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)
1 байт
Translated by Alexander Potashev
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=52640
Located in os_base.h:71
26.
%1 Bytes
Context:
plural form: '%1 Bytes'
%1 байт
Translated by Alexander Potashev
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=52640
Located in os_base.h:73
27.
Screen # %1
Экран %1
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:111
28.
(Default Screen)
(экран по умолчанию)
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:113
29.
Dimensions
Размеры
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:122
30.
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
%1 × %2 пикселов (%3 × %4 мм)
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:122
31.
Resolution
Разрешение
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:126
32.
%1 x %2 dpi
%1 x %2 точек на дюйм
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:126
33.
Depths (%1)
Бит на пиксел (%1)
Translated by Alexander Potashev
Located in os_base.h:143
24 → 33 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.