|
|
2.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Состояние
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Расположение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:70
|
|
|
4.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
|
|
|
|
|
Не удаётся опросить подсистему SCSI: невозможно найти команду /sbin/camcontrol
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:91
|
|
|
6.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
|
|
|
|
|
Не удаётся опросить подсистему SCSI: невозможно выполнить команду /sbin/camcontrol
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:96
|
|
|
7.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
@title:column Column name for PCI information
|
|
|
|
|
Сведения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:131
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
|
|
|
|
|
Не удаётся найти ни одной программы, при помощи которой можно было бы опросить сведения о устройствах PCI
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
|
|
|
|
|
Подсистема PCI не может быть опрошена: не удаётся запустить %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
|
|
|
|
|
Для опроса подсистемы PCI необходимы права root.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:166
|
|
|
11.
|
|
|
PA-RISC Processor
|
|
|
|
|
PA-RISC процессор
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
info_hpux.cpp:130
|
