Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 71 results
1.
Name
ឈ្មោះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_aix.cpp:68
2.
Status
ស្ថានភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_aix.cpp:69
3.
Location
ទីតាំង
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_aix.cpp:70
4.
Description
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_aix.cpp:71
5.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
ប្រព័ន្ធ​រង SCSI មិនអាច​ត្រូវ​បាន​​សួរ ៖ រក​មិនឃើញ /sbin/camcontrol
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:91
6.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
ប្រព័ន្ធ​រង SCSI មិនអាច​ត្រូវបាន​សួរ​​ទេ[nbsp]៖ /sbin/camcontrol មិនអាច​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:96
7.
Information
Context:
@title:column Column name for PCI information
ព័ត៌មាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:131
8.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
រក​មិនឃើញ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​​សួរ​ព័ត៌មាន PCI របស់​ប្រព័ន្ធ​រង​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:136
9.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
ប្រព័ន្ធ​រង PCI មិនអាច​ត្រូវបាន​សួរ​បាន​ទេ[nbsp]៖ %1 មិនអាច​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:147
10.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
ប្រព័ន្ធ​រង PCI មិនអាច​ត្រូវបាន​សួរ​ទេ វា​ប្រហែល​ជា​ត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា root[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in info_fbsd.cpp:166
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.