|
|
5.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
наредба
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
стање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Run On
|
| Context: |
|
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
|
|
|
|
|
изврши
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Autostart Manager
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов менаџер самопокретања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Autostart Manager Control Panel Module
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов контролни модул менаџера самопокретања|/|$[својства дат 'КДЕ‑овом контролном модулу менаџера самопокретања']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team
|
|
|
|
|
© 2006–2010, тим менаџера самопокретања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
|
|
|
Стивен Лиф
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Montel Laurent
|
|
|
|
|
Лорен Монтел
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
|
13.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
одржавалац
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
|
14.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
The program won't be run
|
|
|
|
|
искључен
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:intable +
|
|
Located in
autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
|
