Ubuntu
kde-workspace package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-autostart”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 28 results First • • • Last
9.
KDE Autostart Manager Control Panel Module
Systemeinstellungen-Modul für das KDE-Autostart-System
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:74
10.
Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team
© 2006–2010, Team der Autostart-Verwaltung
Translated by Johannes Obermayr
Located in autostart.cpp:76
11.
Stephen Leaf
Stephen Leaf
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:77
12.
Montel Laurent
Montel Laurent
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:78
13.
Maintainer
Betreuer
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:78
14.
Disabled
Context:
The program won't be run
Deaktiviert
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
15.
Enabled
Context:
The program will be run
Aktiviert
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
16.
Startup
Anmelden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:147
17.
Shutdown
Abmelden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:148
18.
Pre-KDE startup
Vor der KDE-Anmeldung
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:149
9 → 18 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Johannes Obermayr, Thomas Reitelbach.