|
|
18.
|
|
|
Pre-KDE startup
|
|
|
|
|
Vor der KDE-Anmeldung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:149
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop File
|
|
|
|
|
Einrichtungs-Datei (.desktop)
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Script File
|
|
|
|
|
Skript-Datei
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:161
|
|
|
21.
|
|
|
Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment.
|
|
|
|
|
Es sind nur Dateien mit der Erweiterung „.sh“ für die Einrichtung von Umgebungsvariablen erlaubt.
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:390
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
24.
|
|
|
Add Program...
|
|
|
i18n: file: autostartconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)
|
|
|
|
|
Programm hinzufügen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
25.
|
|
|
Add Script...
|
|
|
i18n: file: autostartconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddScript)
|
|
|
|
|
Skript hinzufügen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
26.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: autostartconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
|
|
|
|
|
&Entfernen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
27.
|
|
|
&Properties
|
|
|
i18n: file: autostartconfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnProperties)
|
|
|
|
|
&Eigenschaften
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
