Ubuntu
kde-workspace package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-autostart”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 28 results First • • • Last
12.
Montel Laurent
Montel Laurent
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:78
13.
Maintainer
Betreuer
Translated by Burkhard Lück
Located in autostart.cpp:78
14.
Disabled
Context:
The program won't be run
Deaktiviert
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
15.
Enabled
Context:
The program will be run
Aktiviert
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
16.
Startup
Anmelden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:147
17.
Shutdown
Abmelden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:148
18.
Pre-KDE startup
Vor der KDE-Anmeldung
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:149
19.
Desktop File
Einrichtungs-Datei (.desktop)
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:154
20.
Script File
Skript-Datei
Translated by Thomas Reitelbach
Located in autostart.cpp:161
21.
Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment.
Es sind nur Dateien mit der Erweiterung „.sh“ für die Einrichtung von Umgebungsvariablen erlaubt.
Translated by Johannes Obermayr
Located in autostart.cpp:390
12 → 21 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Johannes Obermayr, Thomas Reitelbach.