Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nepomukservicestub”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Nepomuk Service Stub
Nepomuk-tenestestubb
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Nepomuk tjenestestuss
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in main.cpp:72 main.cpp:74
2.
(c) 2008, Sebastian Trüg
© 2008 Sebastian Trüg
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:74
3.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:80
4.
Maintainer
Vedlikehaldar
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vedlikeholder
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Vedlikeholdes av
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Kenneth Aalberg
Located in main.cpp:80
5.
Service to start
Context:
@info:shell
Teneste som skal startast
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Tjeneste som skal startes
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in main.cpp:83
6.
No service name specified
Inkje tenestenamn valt
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Intet tjenestenavn er oppgitt
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in main.cpp:95
7.
Unknown service name:
Ukjent tenestenamn:
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Ukjent tjenestenavn:
Norwegian Bokmal nepomukservicestub in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in main.cpp:122
8.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:1
9.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:2
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.