|
|
8.
|
|
|
Suspend or resume the file indexer manually
|
|
|
|
|
ផ្អាក ឬបន្តកម្មវិធីដាក់លិបិក្រមដោយដៃ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
systray.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Configure File Indexing
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការដាក់លិបិក្រមឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
systray.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Nepomuk File Indexing Service not running
|
|
|
|
|
សេវាកម្មដាក់លិបិក្រមឯកសាររបស់ Nepomuk មិនដំណើរការទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
systray.cpp:118
|
|
|
11.
|
|
|
Search Service
|
|
|
|
|
ស្វែងរកសេវាកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
systray.cpp:135
|
|
|
12.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
