Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 13 results
1.
Nepomuk Controller
Controlador del Nepomuk
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:32
2.
A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing
Una petita eina per vigilar i controlar l'indexador de fitxers Nepomuk
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:34
3.
(c) 2008-2011, Sebastian Trüg
(c) 2008-2011, Sebastian Trüg
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:36
4.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:39
5.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:39
6.
Nepomuk File Indexing
Indexació de fitxers del Nepomuk
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in systray.cpp:46
7.
Suspend File Indexing
Suspèn la indexació de fitxers
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in systray.cpp:51 systray.cpp:52
8.
Suspend or resume the file indexer manually
Suspèn o reprèn manualment l'indexador de fitxers
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in systray.cpp:53
9.
Configure File Indexing
Configura la indexació de fitxers
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in systray.cpp:58
10.
Nepomuk File Indexing Service not running
El servei d'indexació de fitxers del Nepomuk no s'està executant
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in systray.cpp:118
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.