Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
16 → 25 of 27 results First • • • Last
16.
&Select All
&Hautatu dena
Translated by marcos
Located in klistdebugdialog.cpp:67
17.
&Deselect All
&Desautatu dena
Translated by marcos
Located in klistdebugdialog.cpp:68
18.
KDebugDialog
KDebugDialog
Translated by marcos
Located in main.cpp:98
19.
A dialog box for setting preferences for debug output
Elkarrizketa kutxa bat aratze irteera konfiguratzeko
Translated by marcos
Located in main.cpp:99
20.
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in main.cpp:100
21.
David Faure
David Faure
Translated by marcos
Located in main.cpp:101
22.
Maintainer
Mantentzailea
Translated by marcos
Located in main.cpp:101
23.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Erakutsi elkarrizketa osoa zerrenda elkarrizketa lehenetsiaren ordez.
Translated by marcos
Located in main.cpp:106
24.
Turn area on
Piztu zonaldea
Translated by marcos
Located in main.cpp:107
25.
Turn area off
Itzali zonaldea
Translated by marcos
Located in main.cpp:108
16 → 25 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.