Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “drkonqi”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
61.
Loading...
Context:
@info:status
Ŝargante...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Legante...
Suggested by Axel Rousseau
Located in backtracewidget.cpp:134 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:631
177.
Username:
Context:
@label:textbox bugzilla account username
 
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
Uzantonomo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Enirnomo:
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:119
243.
Debian testing
Context:
@label:listbox KDE distribution method
Testado de Debiano
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Debian testing
Suggested by Axel Rousseau
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.