Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “khtmlsettingsplugin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
12 → 18 of 18 results First • • Next • Last
12.
Enable Cac&he
啟用快取(&H)
Translated by Cd Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
開啟快取(&H)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in settingsplugin.cpp:91
13.
Cache Po&licy
快取策略(&L)
Translated by Cd Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
快取政策(&L)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in settingsplugin.cpp:97
14.
&Keep Cache in Sync
保持快取同步(&K)
Translated by Cd Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
同步時保留快取(&K)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in settingsplugin.cpp:99
15.
&Use Cache if Possible
盡可能使用快取(&U)
Translated by Cd Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
可能的話使用快取(&U)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in settingsplugin.cpp:100
16.
&Offline Browsing Mode
離線瀏覽模式(&O)
Translated and reviewed by Cd Chen
Located in settingsplugin.cpp:101
17.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
無法開啟 Cookie，因為 cookie 守護程式未啟動。
Translated by Jonathan Thomas
Located in settingsplugin.cpp:195
18.
Cookies Disabled
Context:
@title:window
Cookies 已關閉
Translated by Franklin
Located in settingsplugin.cpp:197
12 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cd Chen, Franklin, Jonathan Thomas.