|
|
38.
|
|
|
File dialog to save a file
|
|
|
|
|
Dijalog za upisivanje fajla
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:872
|
|
|
39.
|
|
|
File dialog to select an existing directory
|
|
|
|
|
Dijalog za biranje postojeće fascikle
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:873
|
|
|
40.
|
|
|
File dialog to open an existing URL
|
|
|
|
|
Dijalog za otvaranje postojećeg URL‑a
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:874
|
|
|
41.
|
|
|
File dialog to save a URL
|
|
|
|
|
Dijalog za upisivanje URL‑a
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:875
|
|
|
42.
|
|
|
Icon chooser dialog
|
|
|
|
|
Dijalog birača ikone
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:876
|
|
|
43.
|
|
|
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
|
|
|
Dijalog napretka, vraća D‑Bus upućivač za komunikaciju
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:877
|
|
|
44.
|
|
|
Color dialog to select a color
|
|
|
|
|
Dijalog za biranje boje
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:878
|
|
|
45.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Naslov dijaloga
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
|
|
46.
|
|
|
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
|
|
|
Podrazumijevani unos za padajući spisak, meni i boju
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:881
|
|
|
47.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
Dozvoljava da opcije --getopenurl i --getopenfilename vrate više fajlova
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
