Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdialog”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
20 → 29 of 57 results First • • • Last
20.
Warning message box with yes/no/cancel buttons
Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da, Ne in Prekliči
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:854
21.
Use text as Yes button label
Za oznako gumba Da uporabi besedilo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdialog.cpp:855
22.
Use text as No button label
Za oznako gumba Ne uporabi besedilo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdialog.cpp:856
23.
Use text as Cancel button label
Za oznako gumba Prekliči uporabi besedilo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdialog.cpp:857
24.
Use text as Continue button label
Za oznako gumba Nadaljuj uporabi besedilo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdialog.cpp:858
25.
'Sorry' message box
Okno sporočila »Žal«
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:859
26.
'Error' message box
Okno sporočila »Napaka«
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:860
27.
Message Box dialog
Pogovorno okno sporočila
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:861
28.
Input Box dialog
Pogovorno okno vnosa
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:862
29.
Password dialog
Pogovorno okno gesla
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kdialog.cpp:863
20 → 29 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Jure Repinc.