|
|
38.
|
|
|
File dialog to save a file
|
|
|
|
|
फाइल बचत गर्न फाइल संवाद
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:872
|
|
|
39.
|
|
|
File dialog to select an existing directory
|
|
|
|
|
एउटा अवस्थित डाइरेक्टरी चयन गर्न फाइल संवाद
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:873
|
|
|
40.
|
|
|
File dialog to open an existing URL
|
|
|
|
|
एउटा अवस्थित यूआरएल खोल्न फाइल संवाद
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:874
|
|
|
41.
|
|
|
File dialog to save a URL
|
|
|
|
|
यूआरएल बचत गर्न फाइल संवाद
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:875
|
|
|
42.
|
|
|
Icon chooser dialog
|
|
|
|
|
प्रतिमा चयनकर्ता संवाद
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:876
|
|
|
43.
|
|
|
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
|
|
|
प्रगतिपट्टी संवादले, सञ्चारका लागि डी-बस सन्दर्भ फर्काउँदछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:877
|
|
|
44.
|
|
|
Color dialog to select a color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:878
|
|
|
45.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
संवाद शीर्षक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
|
|
46.
|
|
|
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:881
|
|
|
47.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
बहुविध फाइल फर्काउन --getopenurl र --getopenfilename अनुमति दिन्छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
