|
|
45.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Наслов на дијалогот
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
|
|
46.
|
|
|
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
|
|
|
Стандарден внес за користење со комбо поле, мени и боја
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:881
|
|
|
47.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
Дозволува опциите „--getopenurl“ и „--getopenfilename“ да вратат повеќе датотеки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
|
|
48.
|
|
|
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
|
|
|
Ги враќа елементите од листата на посебни линии (за опцијата за изборна листа и за отворање датотеки со --multiple)
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:883
|
|
|
49.
|
|
|
Outputs the winId of each dialog
|
|
|
|
|
Го печати ид. на прозорец за секој дијалог
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:884
|
|
|
50.
|
|
|
Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
|
|
|
|
|
Датотека за конфигурација и име на опцијата за зачувување на состојбата „не покажувај/прашај пак“
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:885
|
|
|
51.
|
|
|
Slider dialog box, returns selected value
|
|
|
|
|
Дијалог со лизгач, ја враќа избраната вредност
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:886
|
|
|
52.
|
|
|
Calendar dialog box, returns selected date
|
|
|
|
|
Дијалог за календар, го враќа избраниот датум
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:887
|
|
|
53.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Го прави дијалогот транзиентен за X-апликација зададена со ид. на прозорец.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:890
|
|
|
54.
|
|
|
Arguments - depending on main option
|
|
|
|
|
Аргументи - во зависност од главната опција
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:893
|
