Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdialog”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
33 → 42 of 57 results First • • • Last
33.
Menu dialog
Pace ya Pêşekê
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:867
34.
Check List dialog
Pace ya Lîsteya Hilbijartin
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:868
35.
Radio List dialog
Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:869
36.
Passive Popup
Paceya Veker a Pasîf
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:870
37.
File dialog to open an existing file
Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:871
38.
File dialog to save a file
Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:872
39.
File dialog to select an existing directory
Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:873
40.
File dialog to open an existing URL
Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:874
41.
File dialog to save a URL
Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:875
42.
Icon chooser dialog
Pace ya îkon hilbijartinê
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdialog.cpp:876
33 → 42 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.