|
|
36.
|
|
|
Passive Popup
|
|
|
|
|
Senfokusa ŝpruc-dialogujo
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:870
|
|
|
37.
|
|
|
File dialog to open an existing file
|
|
|
|
|
Dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:871
|
|
|
38.
|
|
|
File dialog to save a file
|
|
|
|
|
Dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:872
|
|
|
39.
|
|
|
File dialog to select an existing directory
|
|
|
|
|
Dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:873
|
|
|
40.
|
|
|
File dialog to open an existing URL
|
|
|
|
|
Dosiera dialogujo kiu malfermos ekzistantan retadreson
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:874
|
|
|
41.
|
|
|
File dialog to save a URL
|
|
|
|
|
Dosiera dialogujo kiu konservos retadreson
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:875
|
|
|
42.
|
|
|
Icon chooser dialog
|
|
|
|
|
Dialogujo por elekti piktogramon
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:876
|
|
|
43.
|
|
|
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
|
|
|
Plenumindikila dialogujo, kiu liveras referencon uzante DCOP-on por montri ŝanĝojn en la indikilo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:877
|
|
|
44.
|
|
|
Color dialog to select a color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:878
|
|
|
45.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Dialoga titolo
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
