Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
511 of 11 results
5.
Please enter a name for the new session
Prosím zadejte jméno nového sezení
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:174
6.
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
Nepojmenované sezení nebude automaticky uloženo. Chcete takové sezení vytvořit?
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:181
7.
Create anonymous session?
Vytvořit anonymní sezení?
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:183
8.
You already have a session named %1. Do you want to open that session?
Sezení pojmenované %1 již máte. Chcete jej otevřít?
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:190
9.
Session exists
Sezení již existuje
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:191
10.
Sessions
Sezení
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:213
11.
Sessions to show
Sezení k zobrazení
Translated by Vít Pelčák
Located in katesessionapplet.cpp:215
511 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák.