Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 77 results
1.
Automatically add closing brackets ) and ]
] ve ) kapatma işaretlerini otomatik olarak ekle
Translated by Ozan Çağlayan
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
2.
Automatically add closing quotation marks
Tırnak işaretlerini otomatik olarak kapat
Translated by Ozan Çağlayan
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
3.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature.
The setting was automatically disabled for this document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otomatik parantez eklentisi Kate içerisinde bulunan "Otomatik Parantezler" özelliğini yoksayıyor.
Bu belge için bu ayar otomatik olarak kapatıldı.
Translated by Ozan Çağlayan
Located in autobrace/autobrace.cpp:60
4.
Auto brackets feature disabled
Otomatik parantez özelliği kapatıldı
Translated by Ozan Çağlayan
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
5.
Highlight Selection
Seçimi Vurgula
Translated and reviewed by kulkke
Located in hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
6.
DataTool
Veri Aracı
Translated and reviewed by kulkke
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
7.
Data tool
Veri aracı
Translated and reviewed by kulkke
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
8.
Data Tools
Veri Araçları
Translated and reviewed by kulkke
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
9.
(not available)
(kullanılabilir değil)
Translated by Ozan Çağlayan
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
10.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Veri araçları sadece seçildikleri zaman kullanılabilirler. Bazı veri araçları KOffice paketiyle birlikte gelir.
Translated by Ozan Çağlayan
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ozan Çağlayan, kulkke.