Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 77 results
1.
Automatically add closing brackets ) and ]
ทำการเพิ่มวงเล็บปิด ) และ ] ให้โดยอัตโนมัติ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
2.
Automatically add closing quotation marks
ทำการปิดเครื่องหมายอัญประกาศให้โดยอัตโนมัติ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
3.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature.
The setting was automatically disabled for this document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ส่วนเสริมปิดวงเล็บให้โดยอัตโนมัติ ถูกใช้แทนที่ความสามารถ "ปิดวงเล็บอัตโนมัติ" ของ Kate-internal
การตั้งค่าจะถูกปิดการทำงานกับเอกสารนี้โดยอัตโนมัติ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in autobrace/autobrace.cpp:60
4.
Auto brackets feature disabled
คุณสมบัติการปิดวงเล็บให้โดยอัตโนมัติ ถูกปิดการทำงาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
5.
Highlight Selection
เน้นการเลือก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
6.
DataTool
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
7.
Data tool
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
8.
Data Tools
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
9.
(not available)
(ไม่มีให้ใช้)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
10.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
เครื่องมือจัดการข้อมูลจะสามารถใช้ได้เมื่อข้อความถูกเลือก หรือเมื่อมีการคลิกเมาส์ปุ่มขวาเหนือข้อความเท่านั้น หากยังไม่มีเครื่องมือจัดการข้อมูลขณะที่มีการเลือกข้อความ คุณจะต้องทำการติดตั้งมันก่อน โดยเครื่องมือจัดการข้อมูลบางตัว เป็นส่วนหนึ่งของแพกเกจโปรแกรมชุดสำนักงาน K
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.