|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Lägg automatiskt till avslutande parenteser ) och ]
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Lägg automatiskt till avslutande citationstecken
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Insticksprogrammet för automatiska parenteser ersätter Kates interna funktion för automatiska parenteser.
Inställningen har automatiskt inaktiverats för det här dokumentet. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Funktion för automatiska parenteser inaktiverad
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Färglägg markering
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Dataverktyg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Dataverktyg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Dataverktyg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(inte tillgänglig)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Dataverktyg är bara tillgängliga när text är markerad, eller när höger musknapp trycks ner över ett ord. Om inga dataverktyg erbjuds även om text är markerad, måste du installera dem. Vissa dataverktyg är en del av Koffice-paketet.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
