|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Adicionar automaticamente os parêntesis de fecho ) e ]
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Adicionar automaticamente as aspas de fecho
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O 'plugin' de parêntesis automáticos substitui a funcionalidade de "Parêntesis Automáticos" do Kate.
A opção foi desactivada automaticamente para este documento. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Funcionalidade de parêntesis automáticos desactivada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Realçar a Selecção
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Ferramenta de Dados
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Ferramenta de dados
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Ferramentas de Dados
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(não disponível)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
As ferramentas de dados só estão disponíveis quando existe texto seleccionado ou quando o botão direito do rato é carregado em cima de uma palavra. Se não forem oferecidas ferramentas de dados, mesmo quando o texto está seleccionado, o utilizador terá de as instalar. Algumas das ferramentas de dados fazem parte do pacote do KOffice.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
