|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Automatisch sluithaken ) en ] toevoegen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Automatisch sluit-aanhalingstekens toevoegen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De autobrace-plugin gaat boven de Kate-intern "Auto Brackets" functie.
De instelling is automatisch uitgeschakeld voor dit document. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
"Auto brackets" functie uitgeschakeld
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Selectie accentueren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Gegevenshulpmiddel
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Gegevenshulpmiddel
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Gegevenshulpmiddelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(niet beschikbaar)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Gegevenshulpmiddelen zijn alleen beschikbaar als er tekst is geselecteerd, of als de muisknop boven een woord wordt geklikt. Als geen gegevenshulpmiddelen worden getoond na het selecteren van tekst, dan zijn ze niet geïnstalleerd. Sommige gegevenshulpmiddelen zijn onderdeel van het pakket KOffice.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
