|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Adde automaticamente parentheses de clausura ) e ]
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Adde automaticamente marcatores de citation de clausura
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le plugin de auto-parentheses reimplacia le characteristica interne de "Auto-parentheses" de Kate.
Le preferentia esseva automaticamente dishabilitate pro iste documento. |
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Characteristica de Auto-Parentheses dishabilitate
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Evidentia selection
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Instrumento de datos
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Instrumento pro le datos
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Instrumentos pro le datos
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(non disponibile)
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Instrumentos pro le datos es solmente disponibile quando texto es selectionate, o quando le button dextere del mus es pressate super un parola. Si necun instrumento de datos es offerite anque quando texto es seligite, tu necessita de installar los. Alcun instrumentos de datos es parte del pacchetto de Koffice.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
|
